AISubs v3.7
After three meals, equals love
Good morning, everyone. Good evening. I'm Maika Sasaki of equals love.
This is the ninth episode of "After three meals, equals love"!
It's been a while since I posted this radio show, but I got a lot of comments in the comment section saying "After three meals, equals love"! Thank you for waiting for me!
I will do my best to deliver it regularly from now on!
I often get comments like "When will Maika-chan make a video?" but it won't be a video!
Thankfully, I'm working on my album right now, but I've been busy lately and I've been falling asleep a lot.
I wake up early in the morning and fall asleep around 8 o'clock.
Yesterday I woke up at 4.30 and took a bath.
I went to bed at 8 o'clock and woke up early today.
I've been addicted to it lately.
But I don't feel tired at all.
On the contrary, I think it's good.
I think it suits me.
Yes, that's it!
Let's call our guests!
Today's guest is Choco!
Hi, I'm Choco!
Chocolat!
Thank you for having me!
Chocolat pose!
Speaking of Choco, it's been a while, but I think it was a year or two ago that "Sasuke" was broadcasted, right?
That's right!
It was 29th, right?
Yes, 29th! I remember it well!
I was looking forward to it!
When all the members had plans, they gave me a lot of LINE messages and I was happy!
Because it's amazing!
I was surprised!
I knew "Sasuke" before, but I hadn't seen it properly.
Oh, that's right!
And it's my first time seeing it properly because Choco is coming out!
Then it was really interesting and I thought I'd watch it from now on!
You said you wanted to come out!
I thought I wanted to come out!
I'm definitely not good at it, but I thought I wanted to come out!
Choco is amazing! You said it, didn't you?
That's right! My goal was to overcome the mistakes I made!
Oh, I see!
I was happy!
It's difficult, isn't it?
The roller was bigger than I thought it would be!
It was different!
It's amazing!
But you practiced for it, didn't you?
But listen!
I knew I would come out a week before the recording!
A week is...
I don't think we can do that.
Not in a serious way.
That's right. And you know what?
I found out about it 30 minutes before it started.
Who was it?
Anna, Hitomi, and me.
It was like a surprise.
It was like a rock solidified.
It was like "Sasuke and Toa?"
Even if you know about it.
Sasuke?
Is it Naruto?
No, it's not.
But it was really amazing.
I was moved.
I was happy.
I wanted to come and cheer for you, but on that day,
it was only three of us who could go to work.
It was only three of us.
Why?
I want to go, too, but will I be able to work?
What?
But I was happy about it.
I've been cheering for you.
I'm happy.
It was amazing.
Thank you.
But there's another Sasuke and Toa this year.
Do you want to participate?
I do.
I want to clear a lot of places.
You go out every year and gradually go far.
That's right.
It's amazing.
What do you do if you become a man?
I won't become a man.
I'm sorry, but I won't become a man.
But people who go out with Sasuke have a Sasuke set at home.
What do you do if you have a set at home?
What do you do?
What do you do with your emotions?
Is it fun?
Everyone can go out someday.
Let's do our best.
Sasuke!
Sasuke loves you.
Sasuke will be angry.
I hope you can go out this year, too.
I'm cheering for you, too.
Thank you.
Last time, I asked you to make an address for me to collect messages on this show and this channel.
There are a lot of messages from listeners, so I'd like to introduce them.
Thank you for your radio name, Rakko.
Thank you.
Maika and another member, Choco.
I'm Choco.
Hello. I always enjoy listening to you.
The other day, I had a dream of traveling with a senior who I admired and wanted to be like me.
Two days later, I had a dream of going on a marathon with that senior and practicing.
I thought it would be meaningful to continue like this.
When I saw the dream fortune-telling, the dream of the person I admired was proof of being close to that person.
It was a sign of my efforts so far.
I can't meet the person I want to meet right now.
Even if it's a dream, I met a senior I admire.
It's a good dream-like poem and I'm happy with it.
Have you ever seen a dream that seems to have some meaning?
If you have one, please let me know.
It's a dream. Does it make sense?
What did you dream of?
I dreamt of hitting a treasure chest.
Doesn't it make sense?
It makes sense, but I haven't looked it up.
You look it up, don't you?
I do.
But I forgot.
I don't remember it now.
What I remember now is...
I dreamt of a piggy bank or an eco-bag.
I don't know if it's a surprise or not.
My vision was either an eco-bag or a piggy bank.
I was wondering what to do with an eco-bag.
What should I do with my new clothes?
I was wondering what to do with a piggy bank.
But I think it makes sense.
I haven't looked it up.
I don't know much about treasures.
I bought ten of them.
One of them gave me two of them.
Two of them gave me one of them.
That's amazing.
You're using your luck in your dream.
I thought it might be worse.
You shouldn't tell anyone about it.
So I was on the train thinking about not telling anyone about it.
When I was eating breakfast in the morning, I remembered that I had a dream of hitting a treasure chest.
I remembered it.
I don't know what I remembered when I woke up, but I remembered it.
That's nice.
It was a good dream.
But congratulations on your dream.
Have you bought it before?
No, I haven't.
You don't want to buy it, do you?
I'm interested in it, but I don't know if I'll buy it once.
That's right.
As long as you don't buy it, you won't buy it, right?
I won't buy it.
I like this kind of dream.
It has a lot of meanings and patterns.
It's a good dream, so I'm glad it's not a bad dream.
I'm happy when I have a dream like this.
That's right.
Thank you very much.
I'll ask you one more question.
This is a question from Harukatsudon.
Hello, Maika and the guests.
Hello.
In the showroom, Iyari said she would often be egoistic.
Does Maika and the guests do that?
We do.
- We do, don't we? - We do, but...
When something happens.
- For example... - Events.
We look up photos taken by Kameko-san.
Or she makes a picture of us when we shake hands or talk.
- We find that out of egoism. - To preserve it.
- We do that a lot. - Really?
So you don't do that on a daily basis?
We don't have events or things like that.
I see. But I don't think Shouko does that.
I don't look at people's egos.
- I don't look at it. - But we do talk about it.
- We do. - Egoism and stuff like that.
Like, "This is what they wrote about me."
Or "I'm happy about it."
Or "This is how I feel about it."
- I do that a lot. - You do?
- I do it a lot. - How many times a day?
I probably do it every day.
What? I do it every time I look at my phone.
- I probably do it like 50 times a day. - You do it a lot.
Do you get a lot of updates?
- I do. - You do?
And I have my own word for it.
- An egoist's search... - Word.
Word.
I have about 10 words I want to get rid of.
So my search word is really long.
- Why? Does it get stuck? - Yeah.
If you don't want it to get stuck, you have to change it, so it's easy for me to see it.
But from the beginning, words that you don't want to be searched for come up.
- Oh, I see. - That's how it was set up.
- What does "shoko" mean? - I use the hashtag "takiwaki shoko".
- Oh, I see! - So it's easier for you to find images like that.
- I'll search for it, so look at it and post it. - I don't think I've ever done it with Sasaki Maika.
- What do you search for? - Maika.
- Doesn't it come up a lot? - Yeah, that's why it's negative.
- Oh, I see. - Yeah, there are a lot of Maikas.
- But "shoko" seems rare. - Yeah, it's rare.
I don't want to see something that's aimed at me. I want to see something that's really about me.
- So Sasaki Maika was also aimed at me. - That's true.
- So I'll just do it by name. I think it's amazing.
- Search power. - Wow, me too.
- Do you know it? - I don't know it.
- I didn't think about being alone or anything like that. - Really? But you shouldn't do it.
- It doesn't make sense even if you do it. - Yeah, if it's something happy, you should say "thank you".
- If it's something happy, you should say it for evidence. - Yeah, if it's something happy, you should put a tag on it.
- But it doesn't make sense even if you do it. I'm the type of person who doesn't care about it at all. - Oh, that's nice.
- I think it's something only people like that should do. - That's right.
- So I'll do it! - I'll do it!
- Please continue to say it! - Please say it! Enjoy it!
- Thank you! So, thank you for your messages! - Thank you!
For those of you who are listening, messages, project requests, questions you'd like to ask me or the guest members, we're waiting for anything!
The address is in the description below!
i-k-o-n-o-i-c-h-ikonoi-chan-@gmail.com
- So, it's about time for our project... - Project?
- So, it's about time for our project! - Yes!
- Shouko, please announce our project! - Yes! Today's project is a game called "HA!"
Yay!
- HA! - HA!
- It's "HA!" - It's "HA!"
- We've played this game somewhere before. - We've played it once or twice.
- Maybe our fans remember it better. - Yeah.
We think we've played it before, but we can't remember it.
Maybe some of you don't know about it, so we'll explain it.
We got a request from our listeners to play "HA!" at Sando's Missionary Call Lab, so we're going to play it.
The rules are simple words like "HA!" and you have to express what's written on the mission card.
There are eight missions written on the mission card, and you get one mission at random.
For example, if it's "HA!", it's "Why?" "HA!"
- I don't know what you're saying. - "HA?"
- "HA?"
You can also say "HA!" to gain strength, or "HA!" out of nowhere.
- I don't know what you're saying. - I don't know what you're saying right now, but that's the mission.
Even if you say the same word, the content will be completely different, so you have to express it with your voice.
- By the way, you can't use your eyes or hands. - You can't?
- So you have to use your hands and waist. - Waist!
- You can't use your hands and head. - That's right.
If you do it like I did, you probably won't get it, so I'll do it seriously.
If you express a mission, you'll have the other players guess which of the eight missions you expressed.
This time, there's only me and Shouko, so we'll do it in a cooperative match.
- It's good we're teammates. - It's good we're teammates! If we were enemies, we'd get beat up.
- I'm sure you'd say it in a weird way. - I'm sure you'd say it in a weird way.
- Yeah, we'll do our best. - Yes!
We'll do the challenger and the answerer alternately.
If you get it right in the first try, you get 3 points. If you get it wrong in the second try, you get 2 points.
If you get it wrong in the third try, you get 1 point. If you get it wrong in the third try, you fail!
If you complete the challenge in total of 3 times and get more than 5 points, you'll receive an Amazon gift card!
- Yay! - Yay!
- We'll do it for real. - Right?
- Let's do it all in one go. - Yeah.
- Right? Let's do it. - Let's do it.
Let's do it. Let's do it.
I'd like you all to think about what word it is and do it.
Do you have confidence?
No, but when I've done it once, I've said it about 5 times.
No way! 5 times is a failure!
What should we do? But it's okay. We're supposed to be improving every day.
- Let's get started. - Okay!
First, Shouko will be the questioner and I'll be the answerer.
- Okay. - Here's the topic.
- Please. - Ta-dah!
- It's easy to read. - That's right.
Ta-dah!
- Oh! - Laughter?
- It's laughter! - Huh?!
Everyone, there are 8 patterns you're looking at.
I can't look at which one of them will happen, right?
Then I'll close my eyes for now.
- Okay. - Oh, you've already looked at it.
- I've looked at it. - Huh?!
- It's different. - How is it? How is it?
- I'll do my best. - Oh, you'll do your best? - Yeah.
Then I'll ask you for a challenge.
- Ah, ah, ah, ah. - What? Wait, wait!
What? Wait! I thought it was a robot, but it's not a robot!
- What? - It's difficult. - There's no robot! - Give me one shot!
Can you do it one more time? A little more, um, big, like, easy to understand.
- Okay, okay. - Here we go.
- Ah, ah, ah, ah. - What? It's a crow!
- Ah, ah, ah, ah. - Wait, wait! What? Which one is it?
- Ah, ah, ah, ah. - Do your best!
- Ah, ah, ah, ah. But it was a little low, wasn't it? It was low, so...
- Yes. - Okay? - Yes. - Um...
- Definitely, Shouko's laughing voice is A's Demon King's laughing voice!
- No! - It's not! - What? - Wait! No, no!
- That means... But it's definitely not a girl! - Yeah.
- That means... - Um...
- It's not a girl... - Please! - And it's not refreshing, right? - Please!
- And you can't hold it in, right? - Yeah.
- Um, so... - Please!
- Is it D or E or G? - Please!
- What should I do? Okay, I got it! - Yes!
- It's E's disgusting laughing voice! - No!
- What should I do? - Please! - What should I do?
- Okay, one more time! - One more chance! - Here we go!
- Ah, ah, ah, ah. - Yes, yes, yes!
- D's grandma! - Correct!
- One point! - One point! - Damn it!
- Because it was low! - Grandma, try it!
- Grandma... what? - Fa... fa... fa...
- Isn't it like that? - Is it "fa"?
- Isn't it "fa", grandma? - Is it "fa"?
- I don't know, but... - Ah, it's frustrating!
- But I'm glad you didn't fail! - I'm glad you didn't fail!
- I definitely got one point, so I'll do my best next time! - Let's get four points next year!
- That's right! Four points! - If you get it in one go... four points!
- Four points?! Are you serious?! If you get it in one go, you get four points! - Yeah, let's do our best!
- Huh?! But if you get four points, you get a gift ticket, right? - That's right!
- Yay! - Yay!
- Yay, yay! - I'll do my best!
- Okay, next up I'll be the questioner and Choco will be the answerer! - Okay!
- Okay, my question is...
- Ah! "mou"! - "mou"!
- "mou"! I see! It's short!
- "mou"! - It's only two letters!
- Right?! It's only two letters! - Okay, which one will I say?
- Choco, close your eyes! - Okay!
- Oh! - Can you say it?
- Huh?! - Huh?!
- Ah, but I think I can say it! - Ah!
- Can I say it? - Yes!
- Huh?! Wait, wait! - Say it!
- Ah, but I think I can say it! - Can you say it?
- Ah! - I'll say it!
- Can you say it? - Yes!
- I'll say it!
- "mou"!
- Um...
- You definitely said "mou", didn't you?!
- Huh?! But I think I know it! - Huh?! You know it, don't you?!
- Um...
- "h"!
- "Aggressive bullfighting ferocity" (kougeki teki na tougyu no mou)
- Awesome! - Yay!
Wait, wait, wait...
My ears...
It was a picture!
- Yes! Awesome! - It was really easy to understand!
- But that's all there was to it!
- You were a little good at it! - Good!
In exchange for my face and throat...
- You got 4 points! - Yay!
I'm happy!
You know, at times like this, I think videos are better.
- You know, a video is... - It's like a flash in your eye!
- But you know, you can see it in pictures all the time! - That's true!
- Please make it a flash! - A flash!
- Did you get it? - A flash!
- Like... - Pop pop!
- One second! - Pop pop!
That's all there is to it in the comments!
And with that...
- The "two questions" challenge was a success! - Yay!
- I'm happy! - Yay!
I think it's my first time getting a present like that on this YouTube project.
- Didn't you get a lot of penalty games? - I think I did!
Oh!
I don't know about you, but...
- What about you? - I don't know about you, but...
- You're just excited, aren't you? - I am!
I'm just living life like it is!
- That's how it is! - Yeah.
- But I did get a present this time! - Yay!
I'm happy!
I've been shopping a lot on Amazon lately.
I also got one from Amazon today!
- That's great, isn't it? - Yeah!
- That's great, isn't it? - I was able to use it up a little!
- Because it's in the morning! - Because it's in the morning!
And with that...
- Did you get it right? - I'm sure you got it right. - Really? - Yeah. - Well, you have a face too. - Yeah.
- You have a face too, so you should definitely know it. - With this... - Yeah. - I'm just good at telling jokes.
- Well, Shouko's too... - Didn't half of you know it? - Yeah, like...
- Half of you were like "this and this and this and this", so... - Yeah.
Yeah, I'm sure those of you who know it know it.
- Everyone, please try it! - Please do! - If you do it many times you might know it. - That's true.
- Okay! - Okay! - And with that... - Yeah. - This game is over! - Okay! - I forgot the name!
The game called "ka" is over!
- I really forgot everything! - I'm scared! - Okay! - And with that... - Okay! - It's about time! - Okay!
"Eating a sandwich = love" How was it, Shouko-san?
- It was faster than I thought it would be. - It was faster? - Yeah.
- I thought it would be longer than I thought it would be. - That's true! - Yeah. - We didn't have a fixed time. - Oh, I see. - Yeah.
- I only saw it once, so... - Yeah, yeah. - As far as I saw it... - Yeah, yeah, yeah. - I thought it would be somewhere in there. - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- But... - But you can't cut it with anything.
- You can't cut it with anything. - You can't cut it with anything. - Just say it. - Yeah, you can only say what you shouldn't say.
- But basically, we just talked about it. - Yeah, yeah, yeah. - I think it was like that when we first saw it. - Yeah, we just talked about it.
- It was fun. - Really? - It was so quick that I didn't know if I felt it short or if it was really short. - Yeah, yeah, yeah. - You don't know until you play it. - Yeah, yeah, yeah.
- I don't really talk to Shouko one-on-one. - Yeah, you don't. - Like one-on-one or something like that. - Yeah, yeah, yeah.
- Basically, I have an image of her being with Lisa. - That's true. - We're good friends, but... - That's an image, isn't it? - Yeah, it's not an image. She's always there. - Yeah.
- She's there, but she doesn't say anything. - She doesn't say anything. - Yeah, it's not like... - Yeah, but Shouko and Lisa have that kind of relationship. - Yeah.
- We're called "shouko gokoro". - Yeah. - We have this kind of pose. - Yeah. - Yeah, "shoukola" and my fans call me "mochi gokoro".
- And Mai... What do you call us? Shou... Shouko and Mai? What? Are we both called "shouko gokoro"? - "shouko gokoro". - Oh, "shouko gokoro" and... "shouko gokoro" and... - And?
- Who's going to sing last? - That's it? - Yeah! - Okay, everyone, did you have fun? - We had fun. - We had fun and I'm glad you did!
- Please listen to our next episode as well! - Okay! - Bye-bye! - Bye-bye!
- Bye!